| 1. | The element was named in honor of Dmitri Mendeleev.
Elle a été nommée en l'honneur de Dmitri Mendeleïev. |
| 2. | Dmitry Mendeleyev, who visited Nadezhdinsk, was pleasantly surprised by the progressive technology used at the plant.
Dmitri Mendeleïev, qui visita Nadejdinsk, fut agréablement impressionné par les techniques avancées utilisées dans l'usine. |
| 3. | 1869 Dmitri Mendeleev publishes the first modern periodic table, with the 66 known elements organized by atomic weights.
1869 Dmitri Mendeleïev publie le premier tableau périodique moderne, comprenant les 66 éléments connus à cette époque organisés selon leur poids atomiques. |
| 4. | He then studied for another year with Wurtz at the École de Médecine in Paris and with Dmitri Mendeleev in St. Petersburg.
Il étudie alors une autre année avec Wurtz à l'École de médecine de Paris et avec Dmitri Mendeleïev à Saint-Pétersbourg. |
| 5. | 101. mendelevium, Md, named after the Russian chemist Dmitri Mendeleev, credited for being the primary creator of the periodic table of the chemical elements (1955).
101 (mendélévium, Md) en 1955, d'après le nom du chimiste russe Dmitri Mendeleïev, l'un des deux hommes qui développèrent le tableau périodique des éléments chimiques. |
| 6. | The atomic mass of uranium was then calculated as 120, but Dmitri Mendeleev in 1872 corrected it to 240 using his periodicity laws.
La masse atomique de l'uranium était alors estimée à 120, mais en 1872, Dmitri Mendeleïev révisa cette valeur à 240 en se fondant sur son tableau périodique des éléments. |
| 7. | Dmitri Mendeleev published a periodic table of the chemical elements in 1869 based on properties that appeared with some regularity as he laid out the elements from lightest to heaviest.
Dmitri Mendeleïev publie le premier tableau périodique des éléments en 1869, basé sur des propriétés qui apparaissent avec régularité en fonction de la masse des éléments. |
| 8. | In 1902, in an attempt at a chemical conception of the aether, the Russian chemist and chemical educator Dmitri Mendeleev hypothesized that there existed two inert chemical elements of lesser atomic weight than hydrogen.
En 1902, dans un essai sur la conception chimique de l'éther, Dmitri Mendeleïev émet l'hypothèse de l'existence de deux éléments chimiques inertes plus légers que l'hydrogène. |
| 9. | For example, Lozanić's Inorganic Chemistry textbook was the first European university textbook with Dmitriy Mendeleyev's periodic table of elements and one of the first containing a chapter on Thermochemistry.
Par exemple, son manuel sur la chimie inorganique est le premier manuel universitaire européen à reprendre la table périodique des éléments de Dmitri Mendeleïev, et l'un des premiers à contenir un chapitre sur la thermochimie. |
| 10. | The final death blow for the use of equivalent weights for the elements was Dmitri Mendeleev's presentation of his periodic table in 1869, in which he related the chemical properties of the elements to the approximate order of their atomic weights.
Le coup mortel pour l'emploi des poids équivalents des éléments est la publication du tableau périodique en 1869 par Dmitri Mendeleïev, qui relie les propriétés chimiques des éléments à leur ordre des poids atomiques. |
